The Dark Side - Anthony O'Neill (english review)

Disclaimer: English is my third language,  so I want to apologize in advance for there may be mistakes in the text below. If you find any, please let me know so that I can correct it. I'd really appreciate it. Thanks. You can read this review also in spanish here.

Before starting the reading of the novel I will comment today, The Dark Side, written by Anthony O'Neill, I finished Moon, by Ian McDonald. Reading two novels located in the same location one afther the other generated me some doubts, especially since I loved Moon and I did not want that the assessment of The Dark Side was influenced by comparisons.

The truth is that comparisons are impossible. The plots of the two novels have nothing to do, and the "use" of the moon as a scenario is totally different. With that I do not mean that I didn't like The Dark Side, on the contrary, I think it is a very original and different novel, funny sometimes, and very well documented in what refers to the technological needs of human life on our satellite.

The novel has two distinct plots. On the one hand a history of police investigation, political conspiracies and power struggles led by a policeman who has just arrived from the Earth to the city of Purgatory. This city is a haven for criminals of all kinds, a city without law like the ones of the borders in the far west, but located on the dark side of the moon, ruled by a flamboyant billionaire whose next project is the colonization of Mars.

The other plot is starred by an android who has lost his memory and his inhibitions that prevent him from harming humans. After his escape from a base in the lunar south pole is heading walking to Purgatory. As he moves toward his destination he meets different inhabitants of the moon. This part is where the author shows his imagination and creativity, with very funny dialogues (I really liked how the author uses dialogues), but after a certain number of meetings it becomes a bit repetitive and unsurprising. The two plots are interspersed, using multiple views, which generates a variety that favors the experience of reading the book. The plots come together in the last pages in a final expected in some aspects, but surprising in others.

In short: an entertaining book, often surprising and funny, which uses the moon as a very original setting, and treats the details carefully. 

The dark side - Anthony O'Neill

Antes de emprender la lectura de la novela que comentaré hoy, The Dark Side, de Anthony O'Neill, había terminado Luna, de Ian McDonald. Leer dos novelas seguidas en la misma ubicación me generaba ciertas dudas, sobre todo porque Luna me encantó y no quería que la valoración de The Dark Side estuviera influida por las comparaciones.

Lo cierto es que las comparaciones son imposibles. Las tramas de las dos novelas no tienen nada que ver, y el "uso" de la luna como ambientación es totalmente diferente. Con eso no quiero decir que The Dark Side no me haya gustado, al contrario, creo que es una novela muy original y diferente, divertida muchas veces, y muy bien documentada en lo que hace referencia a las necesidades tecnológicas de la vida humana sobre nuestro satélite.

La novela tiene dos tramas muy diferenciadas. Por una parte una historia de investigación policial, conspiraciones políticas y lucha por el poder protagonizada por un policia que acaba de llegar de la Tierra a la ciudad de Purgatory. Esta ciudad es un refugio para criminales de todo tipo, una ciudad sin ley típica de las fronteras del lejano oeste, pero situada en la cara oculta de la luna, regida por un multimillonario extravagante cuyo proyecto próximo es la colonización de Marte. 

La otra trama es la protagonizada por un androide que ha perdido la memoria y con ella las inhibiciones que le impiden dañar a los seres humanos. Después de su huida de una base situada en el polo sur lunar se encamina a pie hasta Purgatory. A medida que avanza hacia su destino va encontrándose a diferentes habitantes de la luna. Esta parte es en la que destaca más la imaginación y creatividad del autor, con diálogos muy divertidos (muy destacable el uso de los diálogos como organizador de la trama), pero después de un cierto número de encuentros se vuelve un poco repetitiva y poco sorprendente. Las dos tramas se van intercalando, utilizando múltiples puntos de vista, hecho que genera una diversidad que favorece la lectura. Las tramas confluyen en las últimas páginas en un final esperado en algunos aspectos, pero sorprendente en otros.

En resumen: una lectura entretenida, en muchos casos sorprendente, con un uso de la luna como ambientación muy original, y que trata los detalles con cuidado.